2009-07-06

GRAFIA Y SIGNO escrituras de lo visual

___________________________________________________________________________









______________________________________________________________________









SINOPSIS

El dibujo como escritura poética, ha sido una de las manifestaciones de esa síntesis entre signo y palabra. No en vano se habla en este caso de una escritura que busca su transmutación en el dibujo, optando por el grafismo, sin detenerse en el acercamiento únicamente de carácter ilustrativo recíproco entre dos lenguajes.

Entre la palabra escrita y la imagen visual hay márgenes sutiles y borrosas, incluso esos límites llegan a desdibujarse. A veces la escritura se hace corporalidad –el signo convertido en cuerpo visual, en materia.

Es el soporte del libro arte donde se da, en esencia, la materialización de esa consonancia.

__________________________________________________________

SYNOPSIS
The drawing as writing poetry, has been one of the sign and speech synthesis manifestations. Not for nothing is spoken in this case a script that looks for its transmutation into drawing, opting for the graphics, without dwelling on the illustrative reciprocal approaching only between two languages.

Among the written word and the visual image is subtle and blurred margins, coming even to blur these boundaries. Sometimes writing becomes corporality - the sign become visual body, in matter itself.

Is the art book medium where is, in essence, the embodiment of that keeping.

MAPA GRAFÍA & LIBRO, GEOGRAFÍA Y PICTOGRAMA




EL LIBRO- EL MAPA
( LIBRO: Las Coordenadas de lo Visual)
Improntas Visuales & Geografía del Libro
Territorio Gráfico
LA Geografía Fabulada

SINOPSIS
El Recorrido planteado aquí sugiere tránsitos con sentido metafórico como estrategia descriptiva para evidenciar los trayectos por el espacio-LIBRO donde ineludiblemente se nos presenta un territorio al que igualmente le corresponde una cartografía que es sin duda LA VISUAL, motivando así el proyecto de construcción del libro arte, en el mapa de las coordenadas simbólicas.

Carlos Alberto Hoyos
_______________________________________________________________

SYNOPSIS
The tour raised here suggests metaphorical sense transits as a descriptive strategy to show journeys through space-book where inevitably appears to us a territory area that also has a mapping that is undoubtedly THE VISUAL, thus motivating the construction project of the art book , in the symbolic coordinates map.
_________________________________________________________________________________

COMENTARIO: a modo de líneas de desarrollo en la investigación que realiza 700REPART, esbozamos aqui algunos contenidos que nos permitirán abarcar propuestas de exposiciones, talleres, conferencias, acciones performativas , etc. para el encuentro Iberoamericano sobre libro de artista de 2010

COMMENT: as development lines in the investigation conducted by 700REPART grup, we outline here some content that will enable us to embrace proposals for exhibitions, workshops, lectures, performative actions, etc. for Ibero American artist book meeting 2010

2009-06-16

700REPART Y ARTISTAS DEL LIBRO ARTE




Exposición en curso
Sala Carlos Drews Castro- teatro Santiago Londoño, Pereira. Junio 12 al 30


.....................................................................................




___________________________________________________________________________________

Imaginario modular. Mayra Zapateiro. libro intervenido



..................................................................................





___________________________________________________________________________________
Estudiantes participantes en la exposición: Deisy Morales, Mayra Zapateiro, Andres Cuartas, Santiago Niño y Verónica Moreno faltan Julian martínez y Juan Guillermo Delgado.





Julian Martínez, expositor e iluminista













_____________________________________________________________________________________


Atendiendo invitación del Instituto de Cultura y del director de la sala Carlos Drews Castro, James Llanos presentamos nuevamente la exposición Artistas Invitados del libro Arte, incluyendo esta vez algunos trabajos realizados por los estudiantes de la Escuela de Artes Visuales en las clases de Imaginario y Expresión del área de dibujo. Es importante destacar su presencia en esta ocasión ya que representan las nuevas propuestas que desde el fuero académico estan dando sentido a la formación artística y vitalizan el proyecto de investigación demostrando la amplitud de posibilidades creativas sobre el tema de Libro Arte.











exposición CONSERVACION, Angela María Román. Universidad del Area Andina, Pereira.
junio 12 a Julio 10

*El libro y sus lecturas azul, es una convocatoria de www.librodeartista.info

2009-06-08

CONVERGENCIA centro - sur

Grupo de coordinación para los participantes de Colombia, Perú, Venezuela y Centroamérica en el Primer Encuentro Internacional en Red sobre Libro de Artista, Libro Ilustrado y la edición de arte en Marzo, abril y mayo de 2010.



Saludo a los artistas del libro.
En virtud de las necesidades logisticas para conformación de grupos se ha creado este nodo geopolítico que para todos los efectos, tendrá a su cargo la coordinación de acciones, de cara al Primer Encuentro Internacional en Red sobre el Libro de Artista, el Libro Ilustrado y la Edición de Arte. De esta manera el colectivo 700REPART, invita a quienes quieran sumarse a esta iniciativa para definir estrategias, temáticas y programación En general inquietudes sobre las actividades que se realizaran en este espacio y tiempo. Bienvenidos todos a esta red en construcción y esperamos contar con sus valiosos aportes.

Vinculo para inscribirse en http://librodeartista.ning.com/group/convergenciacentrosur

2009-05-17

Primer Encuentro Internacional en Red sobre el Libro de Artista, el Libro Ilustrado y la Edición de Arte.

Librodeartista.info convoca a instituciones, centros educativos, universidades, talleres, asociaciones, colectivos e individuos, a participar en la primera edición del encuentro internacional en Red, sobre el libro de artista, el libro ilustrado y la edición de arte; que se celebrará durante los meses de MARZO, ABRIL Y MAYO 2010.La Asociación Cultural "Librodeartista.info"
___________________________________________________
¡CONVOCA!
CONSIDERACIONES

La información en tiempo real de las Redes nos obliga a repensar las formas en que circula y se intercambia el arte. Requiere atención especial un soporte artístico de bajo perfil hasta ahora, pero de impacto profundo en diversos escenarios: el Libro de Artista. Resulta de capital importancia trascender la concepción ocasional y localizada de los eventos artísticos, utilizando las grandes posibilidades que ofrecen los ciber medio.

Es obligado aprovechar los recursos actuales y por venir, para estimular una formación expandida, una que toma como referente cultural a las ciudades, para generar un flujo continuo de información y conocimiento.

Es indispensable darle visibilidad a individuos y los colectivos que trabajan en los márgenes y periferias.


METAS

Realizar un encuentro simultaneo de carácter virtual y físico con acciones, ponencias exposiciones y talleres sobre el Libro de Artista,, el Libro Ilustrado y en general, sobre ediciones de arte durante, los meses de marzo, abril y mayo de 2010, con la intención de crear un espacio de encuentro que contribuya a cimentar la Red Iberoamericana del Libro de Artista, Libro Ilustrado y la Edición de Arte.

Unir los esfuerzos de las diferentes instancias para crear un circuito transnacional de intercambio artístico fundamentado en la creación de libros de artista y su difusión amplia en la plataforma virtual.

Crear un mercado estable y sostenible de estos soportes, al que tengan acceso cualquier artista y coleccionista -público o privado- dentro de estrategias de comercio justo.

Generar un Banco Común de Conocimiento bajo la denominación de Escuela Iberoamericana del Papel y las Artes del Libro.

DESCRIPCIÓN DEL ENCUENTRO EN RED
Consistirá en COORDINAR EN RED talleres, exposiciones y ponencias, celebradas en las diferentes instituciones, asociaciones, colectivos, etc. que se adhieran a la convocatoria. Su objetivo es mostrar el estado actual en estos rubros, a la vez que fomentar la investigación, producción y coleccionismo de estos soportes.

Cada uno de los participantes habrá de comprometerse a realizar la acción o acciones -ya sean expositivas, pedagógicas o de investigación- y cumplirlas en las fechas y condiciones que cada cual se asigne, siempre y cuando suceda dentro de los meses establecidos para el Primer Encuentro: marzo, abril y mayo de 2010.

La acciones serán de dos tipos:

PRESENCIALES: Se realizarán físicamente y se digitalizarán para emitirlas por Internet. Esta digitalización será variable en función de los recursos y conocimientos de los participantes, yendo desde los simples documentos de texto hasta los más avanzados recursos.

VIRTUALES. Serán realizadas exclusivamente en la Red.

FASES DEL PROYECTO:

Hasta el 30 de julio, 2009:

Recepción de las adhesiones y actividades propuestas.

Hasta del 30 de agosto, 2009:

Elaboración conjunta del proyecto y la documentación para facilitarla a los participantes y permitirles solicitar apoyos a sus instituciones de referencia.

Hasta el 28 de febrero, 2010:

Preparación de las acciones y del soporte digital de comunicación.

Formación de los participantes registrados en estos medios.

Del 1 de marzo al 30 de junio, 2010:

Realización de las Jornadas.

NOTAS SOBRE LOS ESPACIOS VIRTUALES

Se podrá llevar a término su actividad o actividades en el sitio www.librodeartista.info, desde su propio espacio WEB o Blog siempre que tengan abiertos canales de sindicación (RSS), o cualquiera de los espacios que ofrecen las Redes, Youtube, Flikcr, Blip.tv, etc.

Como Red de coordinación se utilizará http//librodeartista.ning.com

www.librodeartista.info será la página de información de este evento.

La gestión de los cursos se realizará a través del gestor de contenidos Moodle intalado en la dirección www.librodeartista.info/eipal

En el caso de que el trabajo se realice en página propia, www.librodeartista.info creará un enlace referenciado para todas las actividades del encuentro.

La coordinación del primer encuentro en Red, irá indicando a los participantes la forma de materializar esta acción global.

Estas jornadas son convocadas por la asociación cultural www.librodeartista.info y cuentan con el apoyo y participación hasta este momento de:

Ciudades de ARGENTINA

Buenos Aires

Proyecto de Investigación en Lenguajes Artísticos Combinados; Departamento de Artes Visuales, Instituto Universitario Nacional del Arte de Argentina.

Taller Adenrtro Mio

Ciudades de BÉLGICA

Charleroi

Editions de l’Heure

Ciudades de COLOMBIA

Pereira

Colectivo 700repart de la Universidad Tecnológica de Pereira .


Ciudades de Chile

Chile

Labarco (Laboratorio de arte contemporáneo)

LuzdelAnte Editores

Agrupación Konclave

Ciudades de ESPAÑA

Albacete:

PMPgrafix Centro Castellano Manchego del Papel y las Artes del Libro de Albacete.

Altea:

Facultad de Bellas Artes

Barcelona

Asociación cultural In Albis

Edicions Impossibles

Córdoba:

La Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de Córdoba.

Escuela de Arte de Córdoba

Granada

Taller la Estampería

La Coruña

La empresa de gestión tecno-cultural Algueirada

Sevilla:

Taller Scalpo

Taller Área Cromática

Ciudades de E.E.U.U.

Miami

El colectivo Setra

Ciudades de MÉXICO

Puerto Vallarta

Colectivo La Malagua.

Ciudad de México

Gráfica Contemporanea "El Batan "

Ciudades de Morelos y Querétaro

Taller Utopia Ambulante

Ciudad de Monterrey

Taller: La mecedora

Más información en redeipal@gmail.com

2009-04-26



EXPOSICIÓN lIBRO ARTE/ART BOOK
de Abril 23 a Mayo 22 de 2009. sala de exposiciones Bellas Artes Universidad Tecnológica de Pereira. artistas invitados en el


Proyecto de Investigación Libro Arte/libro de artista, forma y contenido en los registros contemporáneos de la imagen

Grupo de Investigación 700REPART,Investigación avalada y financiada por la vicerrectoría de Investigaciones y extensión de la Universidad Tecnológica de Pereira.

A partir de los objetivos iniciales del proyecto Libro Arte, en esta instancia el grupo de investigación 700REPART se propone instaurar un circuito de exposición, publicación e intercambio basado en la creación de Libros Arte, estableciendo vínculos de carácter nacional e internacional con este soporte como elemento legitimador de las expresiones artísticas contemporáneas. en esta ocasión contamos con la presencia de los artistas Zhao Liying de Hangzhou China. Valero Leudo de Petropolis ,Brasil, por Colombia estan Gustavo Valencia de Armenia, María Carolina Ramírez y Catalina Rodriguez de Bogotá, Alejandro y Hugo Viana de Ibagué, y los maestros invitados de la Universidad tecnológica Mario Mendez y Rubén Gutierrez, director del programa. de esta manera cumplimos el propósito enunciado en la investigación y comprobamos que el libro, como objeto de arte, llega a desplegar su sentido, desde el espíritu mismo de la materia en la experiencia perceptiva; a manifestar también su forma, no la evidente del libro, si no la secreta, aquella que se evidencia como contenedora de sentidos de la experiencia ampliada del objeto libro; de esta manera podríamos decir que cada libro puede leerse como un mensaje originalmente oculto, simbólico, susceptible de ser recorrido en distintos sentidos, donde el objeto juega su importancia en la materialización de imaginarios, manifestando el alma del sujeto, exterioridad y autonomía propia con una presencia reveladora, en la esfera de las poéticas visuales.



Litogramma. Valero Leudo. Mixta sobre marmol, 25 x 30 x 25 cm

Ruben Darío Gutiérrez.Variaciones en tono menor

Angela Román,Estar en la memoria

Jonathan López. Espacios transitorios

Detalle, Libro de Gussi, Tintas y carboncillo

Oscar Betancur.Apariciones misteriosas en el jardin de madam Z. Borowska

Diana Betancur, Carnaval de Riosucio

Carlos Augusto Buriticá. Scripta Codex (Rollo)

Mauricio Suárez, detalle libro

Carlos Alberto Hoyos, In Piel

Julio Zapata, sin título

Mauricio Suárez.Imaginario

Angela Román. Del jardin de la memoria

Ricardo Muñoz Izquierdo. dia-rio

Libro de la fortuna – Eye candy

Libro de la fortuna – Eye candy
Catalina Rodríguez

Alejandro Viana

Hugo Viana

Amor&Fe

Amor&Fe
Mario Mendez Escudero.

san cun jin lian

san cun jin lian
Pies de loto dorado- Zhao Liying-tintas sobre papel de arroz

OBRAS EN IMAGEN REGIONAL

Obras del grupo de investigacion 700REPART, en el Banco de la república, Pereira

ENEAGRAMA

ENEAGRAMA

CAR NAL

CAR NAL

ACTO DE SER

ACTO DE SER

SUEÑOS TEJIDOS

SUEÑOS TEJIDOS

SE ME TRABA LA LENGUA

SE ME TRABA LA LENGUA

ADN.Mauricio Suárez

Pasajero.Carlos Augusto Buriticá

Carnal.Carlos Alberto Hoyos

El quien o mas bien quienes

Eterna actividad sin acción

REFLEXIONES DESDE LA OBRA

Pasajeros de un círculo vacío..

SON ACASO LOS INCUNABLES...

Si reconocemos que la trama del mundo está hecha de trazados de rasgos, de claroscuros; que la vida es un viaje en el que la imaginación nos señala caminos y cruces, abismos y sombras entonces tiene sentido hablar de las imágenes, los apuntes y anotaciones que dan cuenta de este viaje. Eso es el dibujo en términos de conocimiento, del reconocimiento de aquello que experimentamos en nosotros como nostalgia de la potencia originaria, de lo que nos impulsa a buscar lo desconocido, a palpar lo intangible, a ver lo invisible

DIEZTRAZOS

El calígrafo equilibra la forma con el vacío en el papel, el arquero apunta la flecha y se funde con su blanco, en la ceremonia del te
los oficiantes purifican el alma, mediante su unión con la naturaleza: todo
ello expresa el sentido de la maravillosa vacuidad que conecta lo nombrado con lo inefable y en el aire queda ese aroma de serena incertidumbre manifiesta en las palabras del maestro: “No busco las respuestas, trato de comprender las preguntas”.

El objeto de deseo

Es el primer filme de Alain Resnais, fue estrenada en el año 1959. Basada en un guión de Marguerite Duras, constituye no sólo un impactante alegato contra la guerra nuclear; resulta además una vía privilegiada para indagar en qué consiste el trabajo de duelo. En su esfuerzo por precisar el estatuto del objeto perdido, Lacan la toma como referencia en su seminario sobre la angustia del año 62-63; ese mismo año, David Liberman se vale también de Hiroshima mon amour como “modelo mental” para ilustrar la resolución del duelo. trata de despejar la relación del sujeto con ese objeto singular que, habiendo desaparecido, impone cierto tiempo para elaborar su pérdida.En su libro “La comunicación en terapéutica psicoanalítica” Liberman considera la película como un “símil” adecuado para discriminar las relaciones en la resolución de los duelos. Si Hiroshima mon amour nos conmueve, afirma, es justamente porque toma dos elementos extremos - Eros y Thánatos, Amor y Odio, Vida y Muerte - y los integra; el filme logra impactarnos en tanto expresa la constante búsqueda de
completitud, de lo Otro presente en la ausencia.

Iroshima mon amour

Iroshima mon amour
Fotograma de la cinta, en una selección de imágenes eróticas del cine, presentada en la exposición EROS manifesta

PRESENCIA IMAGINARIA

En un nuevo espacio que se abre a la ciudad,
muros fatigados colmados de memorias:
La vieja casa restaurada del creador de La Ruana
es el lugar apropiado para proponer la presencia Imaginaria
Ellos son artistas que aun en su corta trayectoria, ya han conseguido que su obra tenga el merecimiento y la consideración a la que muchos aspiran. Están iniciando un camino aunque sus pasos son firmes. pero lo más importante es que hablan con la seriedad de su trabajo, no precisan de subterfugios paralinguísticos para declarar que su obra
es contemporánea.
Casa de Luis Carlos González, Concejo Municipal de Pereira.
Agosto 10, 2007 7:00 pm

visitors

El caminante eterno

El caminante eterno
Carolina Ramirez

Libro de la fortuna- Eye Candy

Libro de la fortuna- Eye Candy
Catalina Rodríguez

Litogramma

Litogramma
Valero Leudo

Diario de costura

Diario de costura
Gustavo Valencia

Los Pies del loto dorado

Los Pies del loto dorado
Zhao Liying

Amor&Fe

Amor&Fe
Mario Mendez

Hojas sueltas

Hojas sueltas
Ruben Gutiérrez

Sin título

Sin título
Alejandro Viana

Sin título

Sin título
Hugo Viana